prove worthy

We shall prove worthy of the party 's trust .

我们将不辜负党对我们的信任。

May I too prove worthy , father .

也请让我证明自己的能力，父王。

We believe that the younger generation will prove worthy of our trust .

我们相信年轻一代将会证明我们信仰的价值。

And we must honor our heroes - and prove worthy of the sacrifice they have made for all of us .

我们必须向我们的英雄们致敬--证明他们为我们所有人做出的牺牲是有价值的。

Should you favor him with a position in your company , I am sure that his future conduct will prove worthy of your confidence .

如果您能给他在贵公司任职的机会，我保证他今后不会让您失望。

We must rise to the task of self-governance , prove worthy of the sacrifices made to carve out this magnificent nation ,

我们必须坚持人民自治，证明为了这个伟大国度的发展作出的牺牲是值得的，

The young man wants to prove himself worthy .

那小子想证明他的价值。

To prove themselves worthy to carry the mark .

来证明他们值得带上这个标记。

And that is to prove yourselves worthy .

那就是：证明你自己是有用的。

And he will prove himself worthy and lift the curse if you give him one more chance .

如果你再给他一个机会他一定会证明他自己并解除诅咒的。

Here on the ranch , he may prove himself quite worthy of comparison , in some respects .

在这个牧场上，它也许会在某些方面，证明自己是值得和我相媲美。

Then maybe one day fate shall grant me another chance , to prove myself a worthy knight of Camelot .

也许有一天命运会再赏赐给我一个机会来证明我是一个合格的卡梅洛特骑士。

Should he prove himself more worthy of our trust , it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs .

只要他能赢得我们的信任，不管他要借多少，我们都非常乐意效劳。

He can sometimes be a little impulsive , but his gentle nature and can-do attitude prove he 's worthy of being an honorary water sign .

有时候他会有点冲动，但他的温柔本性和乐观态度很符合水象星座巨蟹座的性格。

Of course , the hard work really starts now so it 's up to all the players who want a place to prove they are worthy and I 'm certainly one of them .

当然，现在真得要努力练习了，这对所有想要在队中有一席之地证明自己价值的球员来说很重要，我当然也是其中之一。

You want me to prove that I 'm worthy of the throne .

你想让我证明我值得你托付王位。